اسامی نمازها در متون کهن فارسی
در مـتون ادب فارسی پنج نوبت نماز به صورتها و نامهای زیر آمده است:
نماز صبح
نـماز بـامداد، نـماز بام، دوگانه
مثال در متون : دیگر روز، دوشنبه، نماز بام، حصار بستند. (تاریخ سیستان).
امـیر نـماز بامداد بکرد و روی به شهر آورد. (تاریخ بیهقی).
پدر را گفتم از اینان یکی سر برنمیآرد دوگانهای بگزارد (گلستان سعدی)
نماز ظهر
نماز پیشین؛
مثال در متون : امـیر نـماز پیـشین بکرد. (تاریخ بیهقی)
نماز عصر
نماز پسین، نماز دیگر؛
مثال در متون : روزت صلای شام هـم از بـامداد زد تو در نماز دیگر و پیشین چه ماندهای؟ (دیوان خاقانی، ص 528).
نماز مغرب
نماز شام
مثال در متون : نماز شـام زبـهر طـلایه پیش برفت محمد عربی با جماعت احرار (دیوان فرخی، ص 52).
نماز عشا
نماز هفتم ، نماز خـفتن
مثال در متون : نماز خـفتن آن پادشـاه را به باغ فیروزی دفن کردند. (تاریخ بیهقی، ص 13).